Dear Mr.Verbeeck,

We left the keys at your office box. Thank you for the days we could spend in your appartment. We did enjoy it.

Best regards

Chers Amis,
Nos vacances s´achevent..nous aurions beaucoup apprecié de vous joindre demain soir mais le retour es obligé. L´année prochaine nous voulons revenir. L´appartement est parfait? nous vous addressons un email pour une préreservation de 3 semaines (2 semaines c´est trop court). Merci pour votre service et votre gentillesse. A l´annee prochaine. Katia, Martin et Tom

Hallo Mike en Tom,

Goed aangekomen, zonder problemen deze keer.
Timing Perfect.
Zijn al terug in het belgische ritme...
Sturen fotos later door .
Thanks for everyting and greetings to all.

SWA

Beste vrienden,

Hartelijk dank voor de foto's! Wat attent van jullie!
Wij hebben ons zeer welkom gevoeld door jullie warme ontvangst.
Wat voor ons heel fijn was, was de ruimte die wij in ons appartement (solinge 107) hadden en het heerlijke rustige balkon met uitzicht op het meer. Aan die kant konden we heel rustig ontbijten, heerlijk.
Ook vonden we het Clubhouse met de te gebruiken kano's en surfplanken ideaal! Leuk voor onze zonen om eens uit te proberen. En voor ons ook, trouwens.
Hopelijk is het goed gekomen met de wasmachine en de badkamerdeur.
Hier nog een paar foto's van een prachtige zonsondergang.

Dear Friends,

we are at home now and looking for winter clothes. There is snow on 1800 m and the highest temperature is 17 in Basel. We've been freezing all Sunday...
We hope you found all the apartment keys the morning.
We are grateful for your hospitality, for the excellent service. We had a lot of fun with you and joined (again) our stay in La Manga.

Our best wishes for the whole family,

Magda & Zsolt

Dear Mike and Tom,

Just want you to know that we had a great time in La Manga and that your apartments were very nice. Especially the apartment at ground floor on the beach was super for my daughter and her family with four children!

I am sure we will come back.

All the best
Peter Stralfors

Hello Tom & Mike
Thank you for your hospitality. As usual the apartment was great.
Best regards,
Alex

Perfecto todo!!!!!!
Desde el primer dia todo fue genial y el apartamento estaba mejor de lo que nos esperabamos. Hemos pasado mas veranos en La Manga y este ha sido el mejor.
Gracias por todo

Lieber Mike,

Vielen Dank und auf widersehen. Wir melden uns wegen der wohnung.
Liber grusse an alle in der Familie

Conny + Gerd

Hola Mike,
No sabes la alegría, intente llamarte pero se ve que el tlf. que tengo no esta bien pues no consegui hablar contigo, si Dios quiere volvere ya que me ha gustado mucho y como mi hija tinen un piso en Alicante cada verano vamos y me hacerco a La Maga.
Besitos M? Carmen

Hola Mike
Agradecerte infinitamente la colaboración que nos has prestado, te ponemos en la lista de colaboradores por si podemos hacer mas cosas juntos para otros a?os. Cuenta con nosotros igualmente si necesitas cualquier cosa.

Saludos

Bonsoir,
Je voulais vous ecrire depuis notre retour de la manga pour vous remercier pour votre chaleureux accueil des l'aeroport,pour votre complicite a fabriquer notre surprise aux parents, pour votre hospitalite et pour votre tendresse avec nous et les enfants, mais le retour etait fatiguant, les enfants malades, ramadhan, pas de connexion a la maison etc etc. Merci pour les souvenirs photos que vous nous avez faits promis je vous envois celles que j'ai des que j'ai quelques instants de calme...
Nous esperons vous revoir tres vite en Algerie, vous avez quelques autres villes a decouvrir ;)
Je vous embrasse tous bien fort et merci encore pour tout.

Buenas Tardes Mike e Tom,
Na passada 6? feira (Viernes,13) fui 2 vezes ao escritório (de manh? e ? tarde) para me despedir de voc?s e para agradecer pessoalmente o convite para o BBQ que foi muito simpático e agradável, mas n?o estava ninguém.
Para o ver?o de 2011 estamos a pensar voltar a La Manga,
Um abrazo

Hola Mike & Tom,

No he tenido la posibilidad de encontraros antes de mi salida de La Manga. Lo hemos pasado fenomenal y quiero agradeceros por todo.
Saludos para todos los Verbeeck desde Portugal?un fuerte abrazo!

Sois los mejores con diferencia, como personas y como profesionales. cada a?o deseo que llegue las vacaciones para veros, de verdad. gracias una vez mas por acodaros de nosotros, la pena que me llevo este a?o es no haber pasado a ver a wili y a gabi y tener una tarde agradable como otros a?os, la verdad es que hemos estado un poco liados, pero bueno, al a?o que viene lo haremos dos veces, jejejje.
besos.

Chers amis,
Nous avons passe de tres bonnes vacances et voulons vous en remercier. Nous envisageons de revenir lanne prochaine et si possible au soling. Nous aimerons faire une prereservation pour 3 semaines. La date exacte, nous vous le communiquerons en octobre.
Merci pour votre gentillesse et votre service
A tres bientot et salutations a votre famille

Beste Mike en Tom,
We hadden een prachtige vakantie daar in La Manga del Mar Menor.Komen zeker terug.
Vergeet zeker niet de groetjes aan uw ouders door te geven.
Groetjes
en we houden wel contact.
SWA

Cheap & Chic

Thank you for your hospitality!!!!!

Silvia & Enzo

Hola
Gracias por todo.
Precisamente hoy llegamos a casa, hicimos un viaje por el sur de Espa?a, Gibraltar y Tarifa .......
De todos modos, como siempre fueron unas excelentes vacaciones.
El próximo a?o estaremos por aí novamente.
Gracias
Miguel Paula


Olá
Obrigado por tudo.
Só chegámos hoje a casa, fizemos uma viagem pelo sul de Espanha, Gibraltar, e Tarifa.......
Como devem ter percebido deixei as chaves no correio, juntamente com o CD da internet, a pen deixei-a no restaurante .......... pois saimos cedo e n?o estava ainda ninguém.

De qualquer modo foram como sempre umas férias excelentes.
Para o ano contaremos novamente com os vossos serviços.

Obrigado
Miguel Paula

Hi Guys,
first of all I would like to say Thanks for the nice Welcome at the apartment I have booked for my girlfriend and myself.
I hope I left the apartment in the right conditions, if not let me know.
Sorry, that we did not have the time to see you at the bar, but I am sure we can do this next time.
Take care
and thx again
Volker
Centro de Buceo
Deep Impact